فيلادلفيا نيوز نجعل الخبر مبتدأ
فيلادلفيا نيوز
Dizlee – منصة واجهة برمجة التطبيقات لـ زين ستتعاون مع شريك دولي موثوق لتوفير بيئة موحدة للابتكار
أعلنت مجموعة زين أن منصتها لواجهة برمجة التطبيقات Dizlee دخلت في شراكة استراتيجية مع منصة Adunaالعالمية لتسريع ونشر الخدمات الرقمية الجديدة في عدد من أسواقها الرئيسية في المنطقة، في خطوة وصفتها بأنها ستفتح آفاقا جديدة لمبادرات تعزيز تجربة العملاء على الهواتف والحواسيب الذكية.
وكشفت المجموعة الرائدة في الابتكارات التكنولوجية في أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا أن هذه الشراكة الرقمية ستساعد منصة Dizlee على التوسع في نطاق تسويق خدماتها الرقمية في عدد من أسواق الشرق الأوسط، مما يتيح الاستفادة الكاملة من أصول الشبكة، ويساعد المؤسسات على حماية عملائها، وتقديم خدمات رقمية مبتكرة.
وأكدت أن هذه الشراكة الدولية ستسمح بانضمام منصتها الرقمية Dizlee إلى المنظومة العالمية Aduna ، وهو ما سيسهم في إثراء منصاتها لواجهات برمجة التطبيقات مثل كشف تبديل شريحة SIM، التحقق من الرقم، والهوية ومنع الاحتيال، الفوترة عبر مزود الخدمة، وذلك بهدف تمكين الشركات من الوصول إلى حلول موثوقة بمستوى جودة الاتصالات.
وتُعتبر منصة Aduna العالمية مركزا عالميا لواجهات الشبكة الموحدة، وهي مشروع مشترك بين نخبة من مشغلي الاتصالات حول العالم وشركة إريكسون، وتهدف إلى تمكين المطورين من تسريع الابتكار والاستفادة القصوى من إمكانات الشبكات عبر واجهات البرمجيات الموحدة، ومن خلال هذه الشراكة، ستعمل Dizlee كبوابة تربط شركات زين التشغيلية وشركة عمانتل بمنصة Aduna، مما يسرّع إطلاق الخدمات الجديدة في عدد كبير من الأسواق.
وستتيح هذه الشراكة فرص أوسع لتحقيق الإيرادات عبر التعاون بين عمليات زين في المنطقة ومنصة Aduna، حيث ستوسع منصة واجهة برمجة التطبيقات وصول شبكة زين إلى المؤسسات المالية والمصرفية، وشركات التكنولوجيا المالية، وشركات التأمين، والجهات الحكومية التي تحتاج إلى بيانات موثوقة بمستوى جودة الاتصالات لتعزيز خدماتها.
وقال الرئيس التنفيذي للاستثمار والخدمات الرقمية في مجموعة زين مالك حمود “إن نجاح Dizlee الإقليمي في قيادة خدمات منصة واجهة برمجة التطبيقات هو ثمرة التعاون مع شركاء يملكون رؤية واضحة في تطوير وتوسيع الخدمات الرقمية، ومن خلال هذه الشراكة الاستراتيجية، سنعزز قدراتنا بتوحيد واجهات الشبكة من جميع شركات زين التشغيلية ضمن منصة موحدة تعتمد بروتوكول CAMARA، مما يضمن التوافقية العالمية والتوحيد القياسي”.
وأوضح حمود قائلا ” تستفيد منصة Aduna من تجميع هذه الواجهات من عدة مشغلين عالميين لتوفير أساس موحد يعزز التعاون، ويسرّع التبني، ويحسّن تجربة المستخدم، ويدفع نمو قطاع الخدمات الرقمية.”
وأضاف قائلا “هذه الشراكة تمثل أهمية استراتيجية لعمليات زين في المنطقة ولشركة عمانتل، حيث تفتح مصادر جديدة للإيرادات من قطاع المشاريع والأعمال مثل شركات التكنولوجيا المالية، التأمين، التجارة الإلكترونية، والجهات الحكومية، وتُرسّخ مكانتنا كقادة إقليميين في اقتصاد واجهات الشبكة المتنامي بسرعة.”
ومن ناحيته قال أنتوني بارتولو الرئيس التنفيذي لمنصة Adunaالعالمية” شراكتنا مع Dizlee تمثل محطة مهمة في توسيع أعمال Aduna في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك من خلال ربط انتشار زين الواسع ونطاق عمانتل بمنصة Aduna ، حيث سيكون بإمكاننا إطلاق القدرات الكاملة لواجهات الشبكة الموحدة، وسويا، سنسرّع الابتكار، ونحمي المستخدمين النهائيين، ونمكّن المؤسسات من تقديم خدمات رقمية من الجيل التالي في المنطقة وخارجها.”
الجدير بالذكر أن منصة واجهة برمجة التطبيقات Dizlee حققت رحلة نجاح مؤخرا في مسيرتها في أسواق الشرق الأوسط، حيث قامت بتوحيد وتسويق واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بمجموعة زين ومعظم خدماتها الرقمية، مما أنشأ منظومة موحدة ومبسّطة لجميع العمليات في أسواق زين وعمانتل، وقدّمت حلولا مبتكرة في مجالات الترفيه والألعاب، الفوترة المباشرة، الرسائل، التوثيق الرقمي، ومنصات الاتصالات كخدمة (CPaaS) وغيرها.
وساعد هذا التوجه الاستراتيجي لمنصةDizlee تأسيس نموج عمل مرن قادر على الوصول إلى الأسواق بسرعة، وتعزيز أهداف زين الاستراتيجية في الخدمات الرقمية، فخلال هذه الفترة حققت منصة واجهة برمجة التطبيقات نموا ملحوظا، ولعبت دورا رياديا في تطوير مبادرات المجموعة على المستوى الإقليمي.
Zain’s API monetization arm, Dizlee, partners with Aduna for faster deployment of digital services
• Dizlee’s gateway role between Zain entities and Aduna will enable faster deployment of new services, enhance customer experiences and drive revenue growth
• Providing a platform to foster collaboration, Aduna is a venture between leading telecom operators and Ericsson
Kuwait City, Kuwait –November 12, 2025
Dizlee, Zain Group’s API (application programming interface) digital monetization ecosystem provider has entered a strategic partnership with Aduna, enabling faster deployment of new digital services across multiple Zain markets and Omantel, opening new revenue streams and enhancing the customer mobile experience.
Aduna, a global aggregator of standardized network API, is a venture between some of the world’s leading telecom operators and Ericsson, dedicated to enabling developers worldwide to accelerate innovation and adoption by leveraging networks to their full potential via common network APIs. This collaboration will allow Dizlee to act as the gateway between Zain operating companies, Omantel and Aduna, enabling faster deployment of new services across multiple countries.
With Zain joining Aduna’s growing global ecosystem, the Group will contribute APIs such as SIM Swap detection, Number Verification, Identity, and fraud prevention, enabling businesses to access trusted telco-grade solutions.
Through Dizlee, Aduna will drive adoption and scale commercialization across multiple markets, unlocking the full value of network assets while helping enterprises safeguard their customers and deliver innovative digital services.
Monetization opportunities are enabled through individual Zain operations’ collaboration with Aduna, offering Zain network APIs to banks, fintechs, insurers, and government entities that require trusted, telco-grade data to enhance their services. These prospects can be rapidly scaled across multiple markets by leveraging Aduna’s standardized approach
Malek Hammoud, Zain Group Chief Digital and Investment Officer, commented, “Dizlee’s regional success in API leadership is the result of collaboration with visionary partners. Through this partnership, we are combining the Network APIs from all Zain operating companies under a unified platform based on the CAMARA protocol, ensuring global interoperability and standardization. Aduna leverages the aggregation of these APIs from multiple operators worldwide, providing a standardized foundation that fosters collaboration, accelerates adoption, enhances user experiences, and drives industry growth.”
Hammoud added, “This partnership is strategically important for Zain’s operations across the region and Omantel as it opens new revenue streams from B2B clients such as fintech, insurance, e-commerce, and government agencies, while positioning us as regional leaders in the rapidly growing network API economy.”
Anthony Bartolo, CEO of Aduna, “Our partnership with Dizlee marks an important milestone in Aduna’s expansion across MENA. By connecting Zain’s extensive footprint and Omantel’s reach with Aduna’s global aggregation platform, we are unlocking the full value of standardized Network APIs. Together, we will accelerate innovation, protect end users, and empower enterprises to deliver next-generation digital services across the region and beyond.”
Dizlee’s success story has seen it centralize and monetize Zain APIs and most of Zain’s digital services, creating a streamlined, unified core API ecosystem for all operations across Zain markets and Omantel, offering innovative entertainment and gaming solutions, direct operator billing, messaging, digital authentication, CPaaS (Communication Platform as a Service) and more. This centralized approach has enabled the company to operate with unmatched agility and coordination, highlighting Dizlee’s role as a crucial pillar in Zain’s ‘4WARD-Progress with Purpose’ digital strategy.
The use of APIs has experienced significant growth, with Dizlee playing a pioneering role regionally in its development, with use cases extending to areas including:
• Number Verification: Enabling fintechs and banks to verify customers instantly without SMS OTPs.
• SIM Swap Detection: Protecting mobile banking and e-wallet users from fraud.
• KYC/Identity APIs: Supporting government digital ID initiatives and secure customer onboarding.
• Carrier Billing / Direct Carrier Billing APIs: Allowing partners to easily bill customers via telco accounts
More on Dizlee
Since its launch in 2018, Dizlee has built a unified digital core for Zain and Omantel, streamlining operations and enabling over 280 services from 47 partners across gaming, entertainment, advertising, and APIs. By centralizing and exposing APIs, it accelerates partnerships, shortens time-to-market, and strengthens Zain’s position as the only MENA operator offering a Group-wide, one-stop platform that connects partners to eight markets and over 50 million customers.
ENDS
