فيلادلفيا نيوز نجعل الخبر مبتدأ
فيلادلفيا نيوز
استضافت وزارة المياه والري يوم الاثنين الموافق 9 شباط 2026 اجتماع إطلاق مشروع “اللجنة الوطنية الدائمة للتفاوض حول المياه العابرة للحدود”، برئاسة أمين عام وزارة المياه والري، الدكتور جهاد المحاميد، وحضور فريق مركز دبلوماسية المياه، إضافة إلى السيدة ياسمين فرايشلاد، مديرة برنامج حوكمة قطاع المياه في الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، في خطوة مهمة نحو تعزيز القدرات الوطنية الأردنية في مجال التفاوض حول المياه المشتركة وتعزيز التعاون الإقليمي في قطاع المياه. ويأتي هذا المشروع بتمويل من الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) وبدعم من الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، وسيتم تنفيذه من خلال مركز دبلوماسية المياه الذي تستضيفه جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية.
وأكد د. المحاميد في كلمته الافتتاحية أهمية تعزيز الآليات الوطنية المؤسسية للتفاوض حول قضايا المياه لمواجهة التحديات المرتبطة بالموارد المائية المشتركة والعابرة للحدود. كما شدد على ضرورة تطوير مهارات التفاوض، وتعزيز التنسيق بين الجهات الوطنية، واعتماد نهج قائم على الأدلة لدعم الأمن المائي في الأردن وتعزيز الاستقرار الإقليمي.
وفي إطار هذا المشروع، سيعمل مركز دبلوماسية المياه على تنفيذ برنامج شامل لبناء القدرات يتضمن دورات تدريبية متخصصة وزيارات دراسية إلى دول تمتلك خبرات واسعة في إدارة الموارد المائية المشتركة. ويهدف البرنامج إلى تعزيز قدرات التفاوض لدى المسؤولين الحكوميين والدبلوماسيين ومديري الموارد المائية المعنيين بقضايا المياه العابرة للحدود. كما سيسهم في تطوير استراتيجيات تفاوضية لمختلف سيناريوهات التعاون، مع مراعاة المتغيرات الإقليمية والجيوسياسية.
وضمن أنشطة المشروع، عُقدت أول جلسة تدريبية بعنوان “أساسيات دبلوماسية المياه” خلال الفترة من 15إلى 17 شباط 2026، حيث قدّمها مدير مركز دبلوماسية المياه الأستاذ الدكتور متوكل عبيدات، والأستاذ الدكتور عمار البلاسمة، والأستاذ الدكتور محمد العزام، وركزت على تزويد المشاركين بالمفاهيم الأساسية والمهارات العملية في مجال دبلوماسية المياه والتفاوض.
ويهدف المشروع إلى تعزيز الحوار الإقليمي للحد من التوترات وتسوية النزاعات المرتبطة بالمياه العابرة للحدود واستخدامها وإدارتها، إضافة إلى دعم صياغة المعاهدات والاتفاقيات والأطر القانونية المنظمة للمياه المشتركة، وتعزيز الشراكات الإقليمية، وتوفير الخبرات الفنية في مجالات الهيدرولوجيا والتغير المناخي وإدارة الموارد المائية بما يدعم اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة في عمليات التفاوض.
من جانبها، أكدت السيدة ياسمين فرايشلاد، مديرة برنامج حوكمة قطاع المياه، التزام ألمانيا بتعزيز إدارة المياه العابرة للحدود في الأردن بالشراكة مع مركز دبلوماسية المياه، وذلك في إطار دعم الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) لوزارة المياه والري. بدوره أشار مدير مركز دبلوماسية المياه الأستاذ الدكتور متوكل عبيدات إلى دور المركز في تنفيذ برامج بناء القدرات والتدريب المصممة خصيصًا لضمان فعالية واستدامة عمل اللجنة الوطنية الدائمة للتفاوض حول المياه.
واختُتم الاجتماع بتأكيد جميع الأطراف المعنية التزامها بالمضي قدمًا في تنفيذ المشروع من خلال التنسيق المشترك، وتعزيز القدرات، واستدامة العمل المؤسسي.
Launch of the Permanent National Committee for Transboundary Water Negotiations
The Ministry of Water and Irrigation (MWI) hosted the kick-off meeting of the “Permanent National Transboundary Water Negotiation Committee” project on Monday, 9 February 2026, marking a key step toward strengthening Jordan’s national capacity in transboundary water negotiations and regional water cooperation.
The project is funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and supported by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and will be implemented by the Water Diplomacy Center (WDC) hosted by the Jordan University of Science and Technology (JUST).
The meeting was chaired by the Secretary General of the Ministry of Water and Irrigation, H.E. Dr. Jihad Al-Mahamid, and attended by the WDC team, along with Ms. Jasmin Freischlad, Head of the Water Sector Governance (WSG) Program at GIZ.
In his opening remarks, Dr. Al-Mahamid underscored the importance of institutionalizing national water negotiation mechanisms to address the growing challenges related to shared and transboundary water resources. He emphasized the need for enhanced negotiation skills, coordinated national positions, and evidence-based approaches to support Jordan’s water security and regional stability.
Under this project, the WDC will implement a comprehensive capacity-building program that includes targeted training sessions and study tours to countries with extensive experience in managing shared water resources. The program is designed to strengthen the negotiation capacities of government officials, diplomats, and water resources managers engaged in transboundary water issues. It will also support the development of negotiation strategies for various collaborative scenarios, taking into account evolving regional and geopolitical dynamics.
As part of the project activities, the first training session, titled “Foundations of Water Diplomacy,” was conducted from 15 to 17 February 2026. The session was delivered by WDC Director Prof. Mutawakil Obeidat, Prof. Ammar Albalasmeh, and Prof. Mohammed Azzam, providing participants with essential concepts and practical skills in water diplomacy and negotiation.
Key objectives of the project include promoting regional dialogue to reduce tensions and resolve disputes related to transboundary water allocation, use, and management; supporting the formulation of treaties, agreements, and legal frameworks governing shared water bodies; strengthening regional partnerships; and providing technical expertise in hydrology, climate change, and water resources management to inform evidence-based decision-making and negotiations.
Ms. Jasmin Freischlad, Head of the Water Sector Governance Program, underlined Germany’s commitment to advancing transboundary water management in Jordan in partnership with the WDC, under GIZ’s support to the Ministry of Water and Irrigation. WDC Director Prof. Mutawakil Obeidat highlighted the center’s role in delivering tailored capacity-building and training activities to ensure the effectiveness and sustainability of the Permanent National Water Negotiation Committee.
The meeting concluded with a shared commitment among all stakeholders to advance the project through close coordination, capacity building, and sustained institutional engagement.
